Playgrounds for EVERYONE.

At natürlich inklusiv, we want to help ensure that every open space can be used by everyone without barriers, regardless of disability, age or origin – naturally inclusive.

Natürlich inklusiv

Imagine you are 12 years old again and dependent on leg orthoses. You want to use a playground with your friends, but you can only get close to the equipment. All the play equipment is in the sand, you can’t reach the slide and the climbing frame because the rungs are too high.

The examples can go on and on: for visually impaired people, there are usually no tactile or visual guidance elements to help them find the equipment or avoid running into swing zones. If a child is injured, they may need help. However, if I’m in a wheelchair and can’t reach the child because the planners haven’t thought of everyone, I don’t even visit a typical German playground.

We at natürlich inklusiv want to create playgrounds for everyone.

We believe that designing places where everyone feels comfortable will change the way we interact with each other in the long term. We advise, plan, design and realize playgrounds for everyone.

Our Services

We create individual playgrounds and work independently of manufacturers. This saves you having to search for suitable, proven and low-maintenance equipment. Above all, however, we use what is really needed. A concept for your institution, your location and the users must be sustainable.

Planning & concept

We provide you with individual and, above all, manufacturer-neutral advice, tailored planning, several drafts and drawings. The design drawing is the basis for a smooth implementation of the project, for well thought-out funding applications and a sustainable concept.

Kompentenztentrum der Caritas Altenoythe e.V. in Bösel
Entwurf der Spiellinse Dorfplatz Bösel

Project planning & construction supervision

As a link between all trades and parties involved, we are committed to transparent communication – from the start of the idea to implementation and acceptance. Our collaboration with you, architects, gardening and landscaping companies, fall protection manufacturers, equipment suppliers, financiers and other stakeholders is fully documented to guarantee traceable working methods.

Funding acquisition

We research suitable funding for you, develop funding concepts and submit applications to foundations, sponsors, state and federal institutions. We also use social platforms to acquire donations or support you in the implementation of crowdsourcing projects.

Würfel mit Symbolen zum Thema Fördermittel

Playground inspections

Initial acceptance after installation, annual general inspections and operational inspections, each with test report in accordance with DIN EN 1176.

References

We are very satisfied with the creative support provided by natürlich inklusiv for our project. The reliable, professional and friendly manner made us feel that we were in very good hands. It was and is very important to us that our personal wishes and individual concerns were taken into account during the consultation. We feel very well advised and hope that we can bring our joint project to a successful conclusion this year. Thank you very much!
Portrait Insa Franzen
Insa Franzen
Management of Open Dören e.V.

This Is Us

We are competent, experienced and highly committed. We make plans, but sometimes we just get started. We don’t stop until it’s really good. We are committed to social coexistence. For us, inclusion means that everyone can participate in life with equal rights and self-determination. After all, there is a big difference between not wanting to play with a piece of play equipment and not being able to play with it.

Portrait Burkhard Küthe

Burkhard

Burkhard is the perfect play equipment tester. Before studying wood engineering in Hildesheim, he completed an apprenticeship as a carpenter. In addition to his craftsmanship, conscientiousness is his credo. He has been a certified expert for playgrounds since 2022 and is always passionate and committed.

Portrait Julia Küthe

Julia

Like Burkhard, Julia is a trained carpenter. She is an aesthetic specialist and lecturer at the Papenburg Art School. She studied business administration specializing in the furniture trade and has worked in project and quality management for 20 years.

Jobs 

Let’s work together!

We work for more participation, tolerance, respect, acceptance and diversity. To achieve our goals, we are looking for new colleagues who want to put their heart and soul into their work and complement our team with their individual skills.

Tell us why you would like to join us – we look forward to hearing from you.

Contact

Please feel free to contact us.
We will do everything we can to get in touch with you as soon as possible.

Arrange a consultation

Site Notice

Information pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG)

Burkhard Küthe
natürlich inklusiv
Reiherstrasse 10
26810 Westoverledingen

Contact

Phone: +49 (0) 4961 836 3604
E-mail:

Person responsible for editorial

Burkhard Küthe
Reiherstrasse 10
26810 Westoverledingen

EU dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Our e-mail address can be found above in the site notice.

Dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.

Privacy Policy

1. An overview of data protection

General information

The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy.

How do we record your data?

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g., web browser, operating system, or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?

You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

2. Hosting

We are hosting the content of our website at the following provider:

External Hosting

This website is hosted externally. Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.

The external hosting serves the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6(1)(f) GDPR). If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user's end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.

Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

We are using the following host(s):

Contabo GmbH
Aschauer Straße 32a
81549 München

3. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.

Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.

We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e., through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third-party access.

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

Burkhard Küthe
Reiherstrasse 10
26810 Westoverledingen

Phone: +49 (0) 4961 836 3604
E-mail:

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).

Storage duration

Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial law retention periods); in the latter case, the deletion will take place after these reasons cease to apply.

General information on the legal basis for the data processing on this website

If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9 (2)(a) GDPR, if special categories of data are processed according to Art. 9 (1) DSGVO. In the case of explicit consent to the transfer of personal data to third countries, the data processing is also based on Art. 49 (1)(a) GDPR. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information in your end device (e.g., via device fingerprinting), the data processing is additionally based on § 25 (1) TTDSG. The consent can be revoked at any time. If your data is required for the fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Furthermore, if your data is required for the fulfillment of a legal obligation, we process it on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR. Furthermore, the data processing may be carried out on the basis of our legitimate interest according to Art. 6(1)(f) GDPR. Information on the relevant legal basis in each individual case is provided in the following paragraphs of this privacy policy.

Recipients of personal data

In the scope of our business activities, we cooperate with various external parties. In some cases, this also requires the transfer of personal data to these external parties. We only disclose personal data to external parties if this is required as part of the fulfillment of a contract, if we are legally obligated to do so (e.g., disclosure of data to tax authorities), if we have a legitimate interest in the disclosure pursuant to Art. 6 (1)(f) GDPR, or if another legal basis permits the disclosure of this data. When using processors, we only disclose personal data of our customers on the basis of a valid contract on data processing. In the case of joint processing, a joint processing agreement is concluded.

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

Information about, rectification and eradication of data

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data at any time. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time.

Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

  • In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
  • If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data instead of demanding the eradication of this data.
  • If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
  • If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.

SSL and/or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. Recording of data on this website

Cookies

Our websites and pages use what the industry refers to as “cookies.” Cookies are small data packages that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or they are permanently archived on your device (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted once you terminate your visit. Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them, or they are automatically eradicated by your web browser.

Cookies can be issued by us (first-party cookies) or by third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services of third-party companies into websites (e.g., cookies for handling payment services).

Cookies have a variety of functions. Many cookies are technically essential since certain website functions would not work in the absence of these cookies (e.g., the shopping cart function or the display of videos). Other cookies may be used to analyze user behavior or for promotional purposes.

Cookies, which are required for the performance of electronic communication transactions, for the provision of certain functions you want to use (e.g., for the shopping cart function) or those that are necessary for the optimization (required cookies) of the website (e.g., cookies that provide measurable insights into the web audience), shall be stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, unless a different legal basis is cited. The operator of the website has a legitimate interest in the storage of required cookies to ensure the technically error-free and optimized provision of the operator’s services. If your consent to the storage of the cookies and similar recognition technologies has been requested, the processing occurs exclusively on the basis of the consent obtained (Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG); this consent may be revoked at any time.

You have the option to set up your browser in such a manner that you will be notified any time cookies are placed and to permit the acceptance of cookies only in specific cases. You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete-function for the automatic eradication of cookies when the browser closes. If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited.

Which cookies and services are used on this website can be found in this privacy policy.

Real Cookie Banner

Our website uses Real Cookie Banner’s consent technology to obtain your consent for the storage of certain cookies on your device or for the use of specific technologies and to document the former in a data protection compliant manner. The provider of this technology is devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling, Germany (hereinafter referred to as “Real Cookie Banner”).

Real Cookie Banner is installed locally on our servers, which ensures that a connection with Real Cookie Banner provider’s servers is not established. Real Cookie Banner stores a cookie in your browser to be able to allocate the consent you have granted or revoked. The data recorded in this manner will be stored until you ask us to delete them, revoke your consent to the archiving of your data or until the purpose of archiving the data no longer exists (e.g., upon completion of the processing of your inquiry). This does not affect mandatory statutory provisions – in particular those governing retention periods.

We use Real Cookie Banner to obtain the consent required by law for the use of cookies from site visitors. The legal basis for this is Art. 6(1)(c) GDPR.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§ 1 Geltungsbereich

Die folgenden AGB gelten für sämtliche Leistungen, die das gemeinwohlorientierte Planungsbüro Burkhard Küthe, natürlich-inklusiv (im Folgenden “Auftragnehmer”) erbringt, sofern nicht im Einzelfall ausdrücklich etwas Abweichendes vereinbart wurde.

§ 2 Leistungen

§ 2.1 Planungsleistungen

Der Auftragnehmer bietet Planungsleistungen für inklusive Spielplätze an und legt besonderen Wert auf Service und Nachhaltigkeit. Hierbei wird besonders auf die Barrierefreiheit und die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen geachtet. Der genaue Umfang der Leistungen wird im Einzelfall zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer vereinbart.

§ 2.2 Fördermittelakquise

Der Auftragnehmer erbringt Dienstleistungen im Bereich der Fördermittelakquise. Der Auftraggeber beauftragt den Auftragnehmer, Fördermittel für ein bestimmtes Projekt oder Vorhaben zu akquirieren.

§ 3 Vergütung

§ 3.1 Vergütung von Planungsleistungen

Die Vergütung richtet sich nach der vereinbarten Leistung und wird vor oder nach Abschluss der jeweiligen Leistung abgerechnet. Der Auftragnehmer behält sich vor, angemessene Vorschüsse zu verlangen.
Die Vergütung wird fällig, nach Rechnungsstellung der erfolgten Teilleistung oder Leistung.

§ 3.2 Vergütung für Fördermittelakquise

Stellt der Auftragnehmer im Falle einer erfolgreichen Förderung eine prozentuale Beteiligung in Rechnung, so wird der Rechnungsbetrag nach schriftlicher Bewilligung des Förderantrages zur Zahlung fällig. Die Fälligkeit der Zahlung tritt unabhängig von der tatsächlichen Umsetzung des Projekts ein. Dies gilt auch, wenn das Projekt nicht umgesetzt wird oder werden kann, beispielsweise aufgrund einer Rücknahme des Auftrags durch den Auftraggeber oder der Nichtbewilligung eines oder mehrerer erforderlicher Förderanträge, die eine Umsetzung des Projekts verhindern.

§ 3.3 Vertragsbruch und vorzeitiger Maßnahmenbeginn

Im Falle eines Vertragsbruchs oder vorzeitiger Maßnahmenbeginn des Auftraggebers, die den vereinbarten Leistungsumfang beeinträchtigen oder verändern, ist der Auftraggeber verpflichtet, dem Auftragnehmer sämtliche entstandenen Kosten zu erstatten. Die Vergütung für die bereits erbrachten Leistungen bleibt hiervon unberührt.

§ 3.4 Vergütung für Fördermittelhinweise

Beantragt der Auftraggeber selbst Förder- / Stiftungsgelder oder Spenden und kommt der Hinweis auf den Namen der fördernden Institution vom Auftragnehmer, so erhält der Auftragnehmer für jeden erfolgreichen Hinweis 3% der bewilligten Summe.

§ 4 Zahlungsbedingungen

Die Rechnungsstellung erfolgt zum Zeitpunkt der Halbzeit des Leistungserbringungszeitraums. Die Vergütung ist nach der Rechnungsstellung fällig und zahlbar sofort ohne Abzug. Bei Zahlungsverzug ist der Auftragnehmer berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu verlangen. Wir behalten uns außerdem vor, im Falle von Zahlungsverzögerungen die Erbringung weiterer Leistungen auszusetzen.

§ 5 Haftung

Der Auftragnehmer haftet im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Auftragnehmer nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§ 6 Geheimhaltung

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle im Rahmen des Auftrags bekannt gewordenen Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben, es sei denn, der Auftraggeber hat hierzu ausdrücklich seine Zustimmung erteilt oder der Auftragnehmer ist gesetzlich zur Weitergabe verpflichtet.

§ 7 Urheberrecht

Sämtliche Urheberrechte an den von dem Auftragnehmer erstellten Planungsleistungen verbleiben beim Auftragnehmer. Eine Weitergabe an oder Verwendung durch Dritte, auch innerhalb einer Institution/Konzern des Auftraggebers, bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Auftragnehmers.

§ 8 Datenschutz

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Bestimmungen des Datenschutzes einzuhalten und personenbezogene Daten nur im Rahmen der Vertragsdurchführung zu verarbeiten.

§ 9 Vertragsdauer und Kündigung

§ 9.1 Vertragsdauer und Kündigung bei der Fördermittelakquise

Der Vertrag wird für die im Angebot vereinbarte Laufzeit geschlossen. Eine Kündigung ist nur aus wichtigem Grund möglich. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn eine Partei ihre vertraglichen Pflichten schwerwiegend verletzt.

§ 10 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Auftragnehmers. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmungen tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

Cookies und Datenschutz

Unsere Seite verwendet nur technisch notwendige Cookies. Diese dienen nicht dem Tracking und wir sammeln damit keine Daten. Weitere Informationen zum Thema Datenschutz auf unsere Website finden Sie hier.